Λήξη του σχολικού έτους 2017/18 – Ende des Schuljahres 2017-18

23
Jul
2018

Αγαπητοί φιλοί και παιδιά του ελληνικού σχολείου μας,

σιγά-σιγά συνειδητοποιούμε, ότι μια ακόμη σχολική χρονιά έφτασε στο τέλος της.
Μπρος μας απλώνεται ξανά η προοπτική του καλοκαιριού και όλοι μας λίγο εως πολύ έχουμε κάνει τα σχέδια μας για τις καλοκαιρινές διακοπές.

Στη χρονιά που πέρασε, επιδίωξή μας ήταν η οργάνωση μιας σχολικής μονάδας στην οποία εκπαιδευτικοί, μαθητές και γονείς να αισθανονται άνετα μέσα σε ένα κλίμα συνεργασίας.

Με χαρά μας σας πληροφορούμε ότι για την επόμενη σχολική χρονιά:

  • Οι αίθουσες στέγασης έχουν εξασφαλιστεί.
    Τα μαθήματα θα γίνονται , όπως και φέτος, για το δημοτικό σχολείο στο Gottlieb-Daimler-Realschule και για το γυμνάσιο στο Göthe-Gymnasium.
  • Η παραγγελία των βιβλίων έχει ήδη γίνει.
  • Όσον αφορά τις δασκάλες του σχολείου μας Ludwigsburg-Kornwestheim, οι κυρίες Αγγελική Παπαδοπούλου και Αναστασία Σπυροπούλου θα βρίσκοντε το Σεπτέμβρη στο δυναμικό του σχολείου ενώ η απόσπαση της κυρίας Μαρίας Μαλιαδάς, η οποία διδάσκει στο Γυμνάσιο, προς το παρόν εκκρεμεί.
  • Οι εγγραφές για το σχολικό έτος 2018/19 θα γίνουν καθημερινός την πρώτη εβδομάδα της σχολικής χρονιάς 10-14 Σεπτεμβρίου από 14.00-16.30 ώρα στο Gottlieb-Daimler-Realschule. Την φόρμα εγγραφης θα την βρείτε εδώ στην ιστοσελίδα μας.

Κλείνοντας θέλουμε να ευχαριστήσουμε τις δασκάλες του σχολείου μας για την αγάπη που έδωσαν στους μαθητές και την ευσυνειδησία με την οποία επιτέλεσαν το διδακτικό τους έργο.

Ευχαριστούμε επίσης όλα τα παιδιά, που παρά το φορτωμένο τους πρόγραμμα στο γερμάνικό σχολείο ήταν συνεπείς στις υποχρεώσεις τους, χωρις πολλές απουσίες από το ελληνικό σχολείο.

Τελευταία ευχαριστούμε εσάς, τους γονείς, για τη βοήθεια και τη συμπαραστασή σας.

Σας ευχόμαστε καλές διακοπές και με υγεία να ανταμώθουμε πάλι τον Σεπτέμβρη.

Με φιλικούς χαιρετισμούς

Θωμάς Μαυρουδής
Πρόεδρος του Δ.Σ.


Liebe Freunde und Kinder unserer griechischen Schule,

ein weiteres Schuljahr neigt sich dem Ende und jeder von uns hat seine Sommerferien geplant.

Im vergangenen Schuljahr war unser Ziel eine Atmosphäre in der Schulorganisation zu schaffen, in der sich Lehrer, Schüler und Eltern gleichermaßen wohl fühlen.

Mit Freude teilen wir Ihnen mit, dass wir für das nächste Schuljahr:

  • Die Schulräumlichkeiten gesichert haben.
    Der Unterricht wird wie in diesem Jahr für das „δημοτικό σχολείο“ in der Gottlieb-Daimler-Realschule und das „γυμνάσιο“ im Göthe-Gymnasium sein.
  • Die Bestellung der Schulbücher ist bereits erfolgt.
  • Frau Angeliki Papadopoulou und Frau Anastasia Spyropoulou werden im September weiterhin an unserer Schule unterrichten. Die Weiterbeschäftigung von Frau Maria Maliada, welche im „γυμνάσιο“ lehrt ist derzeit noch anhängig im griechischen Kultusministerium.
  • Die Anmeldungen für das Schuljahr 2018/19 werden täglich von 14:00-16:30 Uhr während der ersten Woche des Schuljahres vom 10.-14. September in der Gottlieb-Daimler-Realschule erfolgen. Das Anmeldeformular finden Sie hier auf unserer Website.

Abschließend wollen wir uns bei unseren Lehrerinnen für den liebvollen Umgang mit den SchülerInnen und dem eingebrachten Engagement bedanken.

Wir danken auch allen Kindern, die trotz ihres vollen Wochenplans regelmäßig die griechischen Schule besucht haben.

Schlussendlich danken wir Ihnen, liebe Eltern, für Ihre Hilfe und Unterstützung.

Wir wünschen allen einen schönen Urlaub und freuen uns auf ein Wiedersehen im September.

Mit freundlichen Grüßen

Thomas Mavroudis

1. Vorsitzender des Elternvereins

Watch Dragon ball super