NEWS

Πασχαλινες Ευχες

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,

σας ενημερώνουμε ότι τη Μεγάλη Παρασκευή, 30 Απριλίου 2021 και τη

Δευτέρα, 3 Απριλίου 2021, δεν θα γίνουν μαθήματα στο σχολείο μας.

Σας ευχόμαστε  το  Άγιο Φως της Ανάστασης να γεννήσει στις ψυχές όλων σας 
αγάπη, ελπίδα , αισιοδοξία, και δύναμη για την ζωή.
 Σας ευχόμαστε ολόψυχα, καλό Πάσχα και καλή Ανάσταση!

Συνεισφορά από την κ. Μαλιαδά Μαρία

Η Μεγάλη Παρασκευή μέσα  από την ποίηση

Η Ανάσταση

Με εκτίμηση
οι εκπαιδευτικοί και το Δ.Σ

MΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ 26.6.2021

Μεγάλη Παρέλαση της Ομογένειας στην Στουτγάρδη 26.6.2021

Οργανωτική Επιτροπή Παρέλασης Στουτγάρδης Γερμανίας Δελτίο τύπου Στουτγάρδη 25 Μαρτίου 2021

Αγαπητοί Έλληνες ανά τον κόσμο, Χρόνια Πολλά! Χρόνια Πολλά στην Ελλάδα μας που σήμερα, την 25η Μαρτίου 2021, γιορτάζει τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου και την Επέτειο των 200 χρόνων από την Επανάσταση των Αγωνιστών του 1821 για την Εθνική Παλιγεννεσία. Την σημερινή ημέρα, ορόσημο για το Έθνος μας, η Επιτροπή μας είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει τους Έλληνες της Γερμανίας αλλά και όλης της Ευρώπης πως θα πραγματοποιηθεί, για πρώτη φόρα σε ευρωπαϊκό έδαφος εκτός Ελλάδος, μεγάλη Παρέλαση της Ομογένειας στην Στουτγάρδη, το Σάββατο 26 Ιουνίου 2021. Μια και ολόκληρο το έτος 2021 είναι έτος γιορτής για την πατρίδα μας σε συνδυασμό με τις παρούσες συνθήκες, αποφασίστηκε η πραγματοποίηση της εκδήλωσης τον Ιούνιο. Ακολουθώντας το παράδειγμα που μας έχουν δώσει συμπατριώτες μας σε διάφορες πόλεις της υφηλίου, στην Παρέλαση Στουτγάρδης θα συμμετέχουν Ελληνικά σχολεία, Ελληνικές Κοινότητες, Πολιτιστικοί Σύλλογοι , και για πρώτη φορά Άγημα Ευζώνων από την Προεδρική φρουρά της Ελλάδας. Καλούμε όλους τους Έλληνες και όλες τις Ελληνίδες από το κρατίδιο της Βάδης Βυρτεμβέργης, αλλά και τα όμορα κρατίδια να δώσουν δυναμικό παρόν για να είναι μια μέρα Ελλάδας , γεμάτη Αξίες, Εθνική Υπερηφάνια και Ιδεώδη, μια μέρα για την οποία θα μιλάει όλη η Ευρώπη και θα την χαρούν όλοι οι Έλληνες, μικροί και μεγάλοι. Παρακαλούμε κοινοποιήστε την παραπάνω αφίσα της Παρέλασης σε ομάδες συλλόγων, φίλους και γνωστούς σας, ώστε το μήνυμα να φτάσει παντού. Όλοι μαζί ενωμένοι μπορούμε να πετύχουμε το στόχο, που δεν είναι άλλος από το μάθουμε στα παιδιά μας να τιμούν τους ήρωες μας, και να είναι Υπερήφανα για την Πατρίδα τους, τον Πολιτισμό της, και όλα όσα έδωσε η Ελλάδα μας στην Παγκόσμια Κοινότητα. Εμπρός λοιπόν Έλληνες της Γερμανίας… Εμπρός λοιπόν Έλληνες της Ευρώπης…. Παρέλαση Στουτγάρδης 2021! Παρέλαση για την Πατρίδα μας! Παρέλαση για την Γαλανόλευκη! Ζητώ η Ελλας…!!!  Με τιμή Η Οργανωτική Επιτροπή της Παρέλασης Στουτγάρδης Η επιτροπή θα ενημερώνει τους επόμενους μήνες με ειδικά δελτία τύπου πληροφορίες σχετικές τις εξελίξεις της προετοιμασίας

Η οργανωτική επιτροπή καλεί όλον τον ελληνισμό να ενισχύσει οικονομικά την παρέλαση.

Πάμε δυνατά !

PayPal :
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=EZ5ZSD4UN6AZG

Τραπεζικός Λογαριασμός:

Παραλήπτης : Parelasi Stuttgart

IBAN: DE76600901000282088008

BIC: VOBADESS

Ευχαριστούμε πολύ.

Αφιερωμα στα 200 Χρονια Ελευθεριας

1821-2021: Διακόσια χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση

Ο Ρήγας Φεραίος και ο Αδαμάντιος Κοραής βγάζουν την Ελλάδα από τον τάφο της.

Εύγλωττα περιέγραψε ο Μακρυγιάννης στα Απομνημονεύματά του, πώς από το «εγώ»  φθάσαμε  στο «εμείς». «Το λοιπόν δουλέψαμεν όλοι μαζί, να την φυλάμε κι όλοι μαζί και να μην λέγει ούτε ο δυνατός ‟εγώ”, ούτε ο αδύνατος. Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς ‟εγώ”; Όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει εγώ, όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε ‟εμείς”. Είμαστε εις το ‟εμείς” και όχι εις το ‟εγώ”. Και εις το εξής να μάθομεν γνώση, αν θέλομεν να φκιάσομεν χωριόν, να ζήσομεν όλοι μαζί.»
Είναι σαφές ότι η ελληνική επανάσταση υπήρξε σταθμός στην ιστορία τού νεότερου Ελληνισμού, αφού οδήγησε, μετά από 400 χρόνια, στη δημιουργία τού ανεξάρτητου ελληνικού κράτους.

Ο Κολοκοτρώνης είπε: «Ο κόσμος μάς έλεγε τρελούς. Ημείς, αν δεν είμεθα τρελοί δεν εκάναμε την επανάσταση.

Οι απλοί πολεμιστές τού ’21 κατάλαβαν ότι το  παρελθόν τους δημιουργούσε υποχρεώσεις για το μέλλον του τόπου τους και μόνοι τους αποφάσισαν «να γυρίσουν τον ήλιο», και αυτό «θέλει δουλειά πολλή».

Εφέτος συμπληρώνονται 200 χρόνια από η στιγμή που οι Έλληνες αποφάσισαν να διεκδικήσουν την ελευθερία τους. Κι αν η απόκτηση τής λευτεριάς κατά τον Κάλβο ήθελε «αρετή και τόλμη», η διατήρησή της σίγουρα χρειάζεται λογική και σύνεση.

Με  ευγνωμοσύνη που αρμόζει σε όλους όσοι προσέφεραν σε αυτό τον τόπο,  όπως είπε και ο Παλαμάς:

«Χρωστάμε σ’ όσους ήρθαν, πέρασαν, θα ’ρθουν, θα περάσουν.
Κριτές θα μας δικάσουν
οι αγέννητοι, οι νεκροί»
Λέμε ένα μεγάλο ευχαριστώ γιατί:

Σβήνοντας ένα κομμάτι από το παρελθόν είναι σαν να σβήνεις και ένα αντίστοιχο κομμάτι από το μέλλον.

Γιώργος Σεφέρης, 1900-1971, Έλληνας ποιητής, Νόμπελ 1963

Ένα μικρό αφιέρωμα

25 Μαρτίου 1821    1η ενότητα
25 Μαρτίου 1821    2η ενότητα

ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ

Ενημερωση Γονεων / Elterninformation

Αξιότιμοι Γονείς,

σας ενημερώνουμε ότι την Δευτέρa, 15 Μαρτίου 2021 ( Καθαρά Δευτέρα Ορθοδόξων) και την Πέμπτη, 25 Μαρτίου 2021 ( Εθνική Επέτειος ) δεν θα γίνουν διαδυκτιακά μαθήματα στην σχολική μονάδα
ΤΕΓ Ludwigsburg – Kornwestheim.

Με φιλικούς χαιρετισμούς

 το ΔΣ με τους εκπαιδευτικούς

……………………………………………………………………………………………………………………………….

Liebe Eltern,

Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass am Montag, den 15 März 2021 und Donnerstag, den 25 März (Nationalfeirtag) kein Online- Unterricht statt finden wird.

Mit freundlichen Grüßen,

der Vorstand und die Lehrerinnen

Εξετασεις Ποιστοποίησης Ελληνομαθειας / Anmeldung Sprachzertifizierung

Αγαπητοί μας γονείς,

έφτασε άλλη μια χρονιά η περίοδος που μπορείται να δηλώσετε τα παιδιά σας για τις εξετάσεις Ελληνομάθειας, ( https://www.greek-language.gr/certification/node/15.html) που θα διεξαχθούν το Μάιο του 2021 . Δικαίωμα συμμετοχής στις εξετάσεις έχουν οι υποψήφιοι που έχουν συμπληρώσει το 8ο έτος της ηλικίας του, την 31η Μαΐου του τρέχοντος έτους. Ειδικότερα, δικαίωμα συμμετοχής στις εξετάσεις για το επίπεδο Α1 για παιδιά 8-12 ετών και δεν έχουν υπερβεί το 12ο έτος την 31η Μαΐου του τρέχοντος έτους. Δεν υφίσταται άλλος ηλικιακός περιορισμός.

Οι Εγγραφές  αρχίσαν από την 1η Φεβρουαρίου και θα ολοκληρωθούν στις 21 Μαρτίου 2021.
 Επίσης μπορούν να πραγματοποιηθούν μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος ( διαθέσιμο στο http://www.greek-language.gr/certification/application/index.html).
 Σας επισυνάπτουμε οδηγίες, σχετικά με τον τρόπο που γίνεται η πληρωμή του ποσού για τη συμμετοχή στις εξετάσεις.

Η συμμετοχή  στις εξετάσεις δεν είναι υποχρεωτική, όμως λόγω του είδους του σχολείου, είναι ο μοναδικός τρόπος πιστοποίησης τη Ελληνικής Γλώσσας. Η βεβαίωση παρακολούθησης που δίνεται στος τέλος κάθε διδακτικής χρονιάς, δεν πιστοποιεί το επίπεδο γνώσης του κάθε μαθητή .
Επίσης ένας σημαντικός λόγος για να δηλώσετε συμμετοχή είναι ότι το ποσοστό συμμετοχής και φυσικά επιτυχίας στις εξετάσεις πιστοποιεί την ενεργητικότητα του ΤΕΓ LB/KWH (Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας  Ludwigsburg/ Kornwestheim). 

Για περισσότερες πληροφορίες η οποιαδήποτε απορία σας οι εκπαιδευτικοί κ. Αγγελική Παπαδοπούλου, η κ. Μαρία Μαλιαδά και το ΔΣ, βρισκόμαστε στην διάθεση σας.

——————————————————————————————————————–

Liebe Eltern,

Es ist wieder Zeit Ihre Kinder für die „Ελληνομάθεια“ anzumelden (https://www.greek-language.gr/certification/node/15.html), die im Mai 2021 stattfinden wird. Teilnahmeberechtigt sind Schüler-innen, die am 31. Mai dieses Jahres das 8. Lebensjahr vollendet haben. Insbesondere das Recht zur Teilnahme an den Prüfungen für Stufe A1 für Kinder von 8 bis 12 Jahren, die das 12. Jahr am 31. Mai des laufenden Jahres nicht überschritten haben. Es gibt keine andere Altersbeschränkung

Die Registrierung beginnt am 1. Februar und endet am 21. März 2021, sie erfolgt über das elektronische System (verfügbar unter http://www.greek-language.gr/certification/application/index.html). Die Teilnahme an den Prüfungen ist nicht obligatorisch, aber aufgrund der Art der Schule ist dies die einzige Möglichkeit, die griechische Sprache zu zertifizieren. Die am Ende  jeden Schuljahres ausgestellte Teilnahmebescheinigung bestätigt nicht den Kenntnisstand jedes Schules.

Für weitere Informationen oder Fragen, die Sie haben, stehen Ihnen die Lehrerinnen Frau Angeliki Papadopoulou, Frau Maria Maliada und der Vorstand zur Verfügung.

Ενημερωση Γονεων / Elterninformation

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,

οι εκπαιδευτικοί με το ΔΣ  θέλουμε να ευχηθούμε σε όλους σας ένα ήρεμο, γαλήνιο έτος, γεμάτο υγεία, αγάπη, ελπίδα επιτυχίες και νέες προσδοκίες. Να βλέπουμε μπροστά και να χαμογελάμε.
Μετά από τις αποφάσεις που πάρθηκαν από το Υπουργείο Παιδείας της Βάδης-Βυρτεμβέργης για τη λειτουργία των γερμανικών σχολείων και την απόφαση της Συντονίστριας Εκπαίδευσης Μονάχου για την εξ αποστάσεως εκπαίδευση, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για τα παρακάτω:

–       Το σχολείο μας θα λειτουργήσει αποκλειστικά  εξ αποστάσεως αρχικά το χρονικό διάστημα από:
                                                  Δευτέρα, 11 Ιανουαρίου 2021 μέχρι  νεωτέρας.

–       Η εξ αποστάσεως διδασκαλία θα γίνεται μέσω της πλατφόρμας Webex
(σύσταση του Ελληνικού Υπουργείου Παιδείας), η οποία είναι δωρεάν για εκπαιδευτικούς και μαθητές
–       για όσους δεν είναι γνωστή ακόμα η συγκεκριμένη πλατφόρμα, καθώς και πως θα μπορέσουν οι μαθητές να συνδεθούν για να παρακολουθήσουν τα μαθήματα  οι οδηγίες είναι εδώ:

Οι εκπαιδευτικοί διαμόρφωσαν αντίστοιχα τα ωρολόγια προγράμματα για την εξ αποστάσεως διδασκαλία.

 –   Της κυρίας Παπαδοπούλου το πρόγραμμα θα αναρτηθεί στα WhatsApp γρουπ, την Κυριακή το βράδυ.

 –   Της κυρίας Μαλιαδά το επισυνάπτουμε.

Αν υπάρξει κάποιο πρόβλημα σχετικά με το πρόγραμμα των παιδιών σας, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στην αντίστοιχη εκπαιδευτικό.

–     Η κυρία Μαλιαδά, με απόφαση της Συντονίστριας Εκπαίδευσης Μονάχου, διατίθεται εκ νέου,από Δευτέρα, 11 Ιανουαρίου 2021 και  για 10 ώρες την εβδομάδα,  μέχρι τη λήξη του διδακτικού έτους 2020-21, στο Λύκειο Νυρεμβέργης. Για το λόγο αυτό, δεν θα γίνονται μαθήματα Δευτέρα και Τρίτη στην κυρία Μαλιαδά.
  Με εκτίμηση
 Οι εκπαιδευτικοί με το Δ.Σ.

——————————————————————————————————————–
Liebe Eltern,

Wir,die Lehrer und der Vorstand, möchten Ihnen allen ein ruhiges, friedliches Jahr mit Gesundheit, Liebe, Hoffnung, Erfolg und neuen Erwartungen wünschen.

Nach den Entscheidungen des Baden-württembergischen Bildungs-ministeriums zum Betrieb der deutschen Schulen und der Entscheidung des Münchner Bildungskoordinators zum Fernunterricht, möchten wir Sie über Folgendes informieren:

– Unsere Schule wird bis auf weiteres ausschließlich online betrieben ab:

Montag, 11. Januar 2021

– Der Fernunterricht wird über die Webex-Plattform durchgeführt
(Empfehlung des griechischen Bildungsministeriums), die für Lehrer und
Schüler kostenlos ist
– Für diejenigen, die die spezifische Plattform noch nicht kennen und nicht
wissen, wie die Schüler sich verbinden können, um an den Unterrichts-
anweisungen teilzunehmen, finden den entsprechenden Link hier:

Die Lehrer werden die Stundenpläne für den Fernunterricht entsprechend festlegen.

– Das Programm von Frau Papadopoulou wird am Sonntagabend in den
WhatsApp-Gruppen veröffentlicht.

Wenn es ein Problem mit dem Stundenplan Ihrer Kinder gibt, wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Lehrer.

– Frau Maliada wird, auf Beschluss der Münchner Bildungskoordinatorin,
ab Montag, 11. Januar 2021 für 10 Stunden pro Woche, bis zum Ende des
Schuljahres 2020-21, wieder am Lyceum in Nürnberg unterrichten. Aus
diesem Grund wird es am Montag und Dienstag keinen Unterricht bei
Frau Maliada geben.

Mit freundlichen Grüssen

Die Lehrer mit dem Vorstand

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΕΥΧΕΣ / WEIHNACHTSGRÜSSE

Αξιότιμοι γονείς και παιδιά,
Αξιότιμες κυρία Μαλιαδά, και κυρία Παπαδοπούλου,

Η γέννηση του Χριστού ας είναι το προμήνυμα για μια χρονιά διαφορετική, όμορφη, χαρούμενη, αισιόδοξη, με λιγότερα προβλήματα και περισσότερες φωτεινές εικόνες.

Υγεία, Αγάπη, Ευτυχία, Ονειρα, Χαμόγελα, Δημιουργικότητα, Επιτυχίες, είναι μερικές μόνο από τις ευχές μας για τα φετινά Χριστούγεννα και τη νέα χρονιά που πλησιάζει.

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος 2021

Με εκτίμηση το ΔΣ

……………………………………………………………………………………………………………………………….

Sehr geehrte Eltern und Kinder,
Sehr geehrte Frau Maliada und Frau Papadopoulou,

Die Geburt Christi sei der Vorbote eines anderen schönen Jahres.
Glücklich, optimistisch, mit weniger Problemen. 
                       
Gesundheit, Glück, Träume, Lächeln, Kreativität, Erfolg sind nur einige
unserer Wünsche  für dieses Weihnachten und das bevorstehende neue Jahr.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2021.

Mit freundlichen Grüssen
der Vorstand

Αναστολη Λειτουργιας ΤΕΓ / Aussetzung des Unterrichts

Αξιότιμοι γονείς,

σας ενημερώνουμε ότι σύμφωνα με τις τελευταίες ανακοινώσεις της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Γερμανίας
και του Υπουργείου Παιδείας Βάδης – Βυρτεμβέργης, αναστέλλεται η λειτουργία όλων των ΤΕΓ από την
Τετάρτη 16.12. 2020 έως και 10.01.2021. Ως εκ τούτου το διάστημα αυτό λογίζεται ως περίοδος διακοπών.

Με εκτίμηση

το ΔΣ και οι εκπαιδευτικοί
……………………………………………………………………………………………………………………………….

Liebe Eltern,

wir möchten Sie informieren dass, nach den neuesten Ankündigungen der
deutschen Bundesregierung und des Kultusministeriums von  Baden-Württemberg, der Unterricht aller TEGs von Mittwoch 16.12.2020 bis 10.01.2021 ausgesetzt wird. Daher gilt dieser Zeitraum als Ferienzeit.

mit freundlichen Grüssen

der Vorstand und die Lehrerinnen

Ενημερωση Γονεων / Elterninformation

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,

θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η κυρία Μαλιαδά επιστρέφει και πάλι εξ ολοκλήρου στο ΤΕΓ Ludwigsburg- Kornwestheim από Τρίτη 1 Δεκεμβρίου 2020.

Σας επισυνάπτουμε το ωρολόγιο πρόγραμμα

Με εκτίμηση
Το Δ.Σ.

……………………………………………………………………………………………………………………………….
Liebe Eltern,

wir möchten Sie darüber informieren, dass Frau Maliada ab Dienstag, dem 1. Dezember 2020, vollständig zu TEG Ludwigsburg-Kornwestheim zurückkehrt.

neuer Stundenplan: Stundenplan

Mit freundlichen Grüssen
Der Vorstand

Ενημερωση Γονεων/ Elterninformation

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες του ΤΕΓ Ludwigsburg (σχολική μονάδα  Ludwigsburg)

 Σε συνεργασία με το Γραφείο Εκπαίδευσης Μονάχου και Στουτγάρδης, την Ομοσπονδία Γονέων και Κηδεμόνων,  Συνομοσπονδία Γονέων Γερμανίας, και τους εκπαιδευτικούς έχουμε καταφέρει μέχρι τώρα και μετά από πραγματικό αγώνα, να κρατήσουμε το σχολείο μας ανοιχτό και τα μαθήματα να συνεχίζουν να γίνονται δια ζώσης.

  Υπήρξε πράγματι έντονος προβληματισμός για την πορεία των μαθημάτων, όταν ανεστάλη η λειτουργία του σχολείου μας προσωρινά, λίγο πριν τις διακοπές του Φθινοπώρου. Όμως με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας της Βάδης, τα μαθήματα της ελληνικής γλώσσας δεν χαρακτηρίστηκαν, ως εξωδιδακτικές δραστηριότητες, μας δόθηκαν οι αίθουσες και η πρόσβαση στη δια ζώσης διδασκαλία. Τα μέτρα που ζήτησαν οι γερμανικές αρχές ότι πρέπει  να τηρήσουμε για να συνεχιστούν τα μαθήματα εφαρμόζονται, όπως για παράδειγμα η αποφυγή επαφής με τους μαθητές του γερμανικού σχολείου. Το πρόβλημα  λύθηκε με την αλλαγή του ωρολογίου προγράμματος. Οι αίθουσες που έχουμε στη διάθεσή μας είναι αρκετά μεγάλες. Έτσι διασφαλίζεται και η διατήρηση της απόστασης του ενάμιση μέτρου (1,5) ανάμεσα στους μαθητές, όπου από το Α1 επίπεδο και πάνω, φορούν μάσκα καθ’ όλη τη διάρκεια του μαθήματος. Επιπλέον σε τηλεφωνική επικοινωνία της προέδρου του συλλόγου με τη Συντονίστρια Εκπαίδευσης Μονάχου, κυρία Μπέση Ίριδα, μετά τις διακοπές, η εντολή ήταν ότι τα μαθήματα στα ΤΕΓ, όπου έχουν εξασφαλιστεί  οι αίθουσες θα γίνονται δια ζώσης.

  Σχετικά με την αδυναμία κάποιον μαθητών να παρακολουθήσουν για κάποιες μέρες τα μαθήματα και πάλι η Συντονίστρια με έγγραφό της, από 25 Οκτωβρίου 2020, εξέδωσε οδηγίες για την εξ αποστάσεως εκπαίδευση, σύγχρονη και ασύγχρονη. . Κάθε μαθητής οφείλει να κάνει εγγραφή και στην πλατφόρμα eme. Εκεί μπορεί να βρίσκει υλικό για εξάσκηση.

  Σίγουρα είναι δύσκολο για κάποιους γονείς να φέρνουν τακτικά τα παιδιά τους στο ελληνικό σχολείο, λόγω των συνθηκών που επικρατούν. Ο Σύλλογος και οι εκπαιδευτικοί καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διασφαλίσουν όσο είναι εφικτό ένα ασφαλές περιβάλλον όπου τα παιδιά θα μπορούν να έρχονται σε επαφή με τη μητρική τους γλώσσα μέσω των συμμαθητών  και  εκπαιδευτικών τους.
Αντίστοιχη προσπάθεια καταβάλλουν και πολλά ΤΕΓ της Βάδης.

Κλείνοντας ανάλογα με τις συνθήκες και τα αναμενόμενα μέτρα μετά τις 30.11.20 ίσως να πρέπει να συζητηθεί 
εκ νέου η πορεία των μαθημάτων.

Με εκτίμηση
Το ΔΣ με τις εκπαιδευτικούς

——————————————————————————————————————–

Liebe Eltern des ΤΕΓ Ludwigsburg ( Schule Ludwigsburg )

In Zusammenarbeit mit der Münchner / Stuttgarter Erzierhungs-
berechtigtenabteilung , dem Verband der griechischen Schulen
(OMOSPONDIA /SINOMOSPONDIA) und den Lehrerinnen ist es uns bisher  gelungen, unsere Schule offen zuhalten und im Psäsenzunterricht zu gestalten.
Es gab in der Tat große Besorgnis über den Verlauf des Unterrichts, als der Betrieb unserer Schule kurz vor den Herbstferien vorübergehend eingestellt wurde.Auf Beschluss des Bildungsministeriums  BW wurde der muttersprachliche Unterricht  jedoch nicht als außerschulische Aktivitäten eingestuft.
Daraufhin erhielten wir wieder Zugang zu den Unterrichtsräumen und konnten wieder mit dem Präsenzunterricht beginnen. Die von den deutschen Behörden geforderten Maßnahmen, die wir ergreifen müssen, um den Unterricht fortzusetzen, werden angewendet (z.B. die Vermeidung des Kontakts mit den Schülern der deutschen Schule). Das Problem wurde durch Ändern des Stundenplans gelöst. Die Unterrichtsräume, die uns zur Verfügung stehen, sind ziemlich groß. Dies stellt sicher, dass der Abstand von anderthalb Metern (1,5) zwischen den Schülern eingehalten wird.
Ab der A1-Stufe müssen die Schüler/-innen während des gesamten Unterrichts eine Maske tragen.
In einer telefonischen Konferenz zwischen dem Vorsitzenen des Vereins und der Bildungskoordinatorin in München, Frau Besi Iris, wurde vereinbart, dass der Unterricht in der TEG als Präsenzunterricht durchgeführt wird.Aufgrund der vorherrschenden Bedingungen ist es für einige Eltern sicherlich schwierig, ihre Kinder regelmäßig zur griechischen Schule zu bringen. Daraufhin gab die Bildungskoordinatorin in München, Frau Besi Iris, in einem Schreiben vom 25. Oktober 2020 erneut Anweisungen für den Fernunterricht. https://blogs.sch.gr/semuenchen/2020/10/25/ex-apostaseos-ekpaideysi/.

Jeder Schüler muss sich auch auf der eme-Plattform anmelden.https://auth.4all.e-me.edu.gr/?eme=https://4all.e-me.edu.gr/&cause=no-token&eat=906fa230b06c44af685f3276cc3d06dc
Dort findet er Übungsmaterial.
Der Verein und die Lehrer bemühen sich nach Kräften, ein möglichst sicheres Umfeld zu schaffen, in dem Kinder durch ihre Klassenkameraden und Lehrer mit ihrer Muttersprache in Kontakt kommen können. Viele TEGs aus Baden unternehmen ähnliche Anstrengungen.Wir rechnen damit, dass es am 30.11.2020 neue Anweisungen geben wird. Über deren Umsetzung werden wir Sie nach Bekanntwerden sofort informieren.

Mit freundlichen Grüssen
Der Vorstand und die Lehrerinnen.

Watch Dragon ball super