News

MΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ 26.6.2021

Μεγάλη Παρέλαση της Ομογένειας στην Στουτγάρδη 26.6.2021

Οργανωτική Επιτροπή Παρέλασης Στουτγάρδης Γερμανίας Δελτίο τύπου Στουτγάρδη 25 Μαρτίου 2021

Αγαπητοί Έλληνες ανά τον κόσμο, Χρόνια Πολλά! Χρόνια Πολλά στην Ελλάδα μας που σήμερα, την 25η Μαρτίου 2021, γιορτάζει τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου και την Επέτειο των 200 χρόνων από την Επανάσταση των Αγωνιστών του 1821 για την Εθνική Παλιγεννεσία. Την σημερινή ημέρα, ορόσημο για το Έθνος μας, η Επιτροπή μας είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει τους Έλληνες της Γερμανίας αλλά και όλης της Ευρώπης πως θα πραγματοποιηθεί, για πρώτη φόρα σε ευρωπαϊκό έδαφος εκτός Ελλάδος, μεγάλη Παρέλαση της Ομογένειας στην Στουτγάρδη, το Σάββατο 26 Ιουνίου 2021. Μια και ολόκληρο το έτος 2021 είναι έτος γιορτής για την πατρίδα μας σε συνδυασμό με τις παρούσες συνθήκες, αποφασίστηκε η πραγματοποίηση της εκδήλωσης τον Ιούνιο. Ακολουθώντας το παράδειγμα που μας έχουν δώσει συμπατριώτες μας σε διάφορες πόλεις της υφηλίου, στην Παρέλαση Στουτγάρδης θα συμμετέχουν Ελληνικά σχολεία, Ελληνικές Κοινότητες, Πολιτιστικοί Σύλλογοι , και για πρώτη φορά Άγημα Ευζώνων από την Προεδρική φρουρά της Ελλάδας. Καλούμε όλους τους Έλληνες και όλες τις Ελληνίδες από το κρατίδιο της Βάδης Βυρτεμβέργης, αλλά και τα όμορα κρατίδια να δώσουν δυναμικό παρόν για να είναι μια μέρα Ελλάδας , γεμάτη Αξίες, Εθνική Υπερηφάνια και Ιδεώδη, μια μέρα για την οποία θα μιλάει όλη η Ευρώπη και θα την χαρούν όλοι οι Έλληνες, μικροί και μεγάλοι. Παρακαλούμε κοινοποιήστε την παραπάνω αφίσα της Παρέλασης σε ομάδες συλλόγων, φίλους και γνωστούς σας, ώστε το μήνυμα να φτάσει παντού. Όλοι μαζί ενωμένοι μπορούμε να πετύχουμε το στόχο, που δεν είναι άλλος από το μάθουμε στα παιδιά μας να τιμούν τους ήρωες μας, και να είναι Υπερήφανα για την Πατρίδα τους, τον Πολιτισμό της, και όλα όσα έδωσε η Ελλάδα μας στην Παγκόσμια Κοινότητα. Εμπρός λοιπόν Έλληνες της Γερμανίας… Εμπρός λοιπόν Έλληνες της Ευρώπης…. Παρέλαση Στουτγάρδης 2021! Παρέλαση για την Πατρίδα μας! Παρέλαση για την Γαλανόλευκη! Ζητώ η Ελλας…!!!  Με τιμή Η Οργανωτική Επιτροπή της Παρέλασης Στουτγάρδης Η επιτροπή θα ενημερώνει τους επόμενους μήνες με ειδικά δελτία τύπου πληροφορίες σχετικές τις εξελίξεις της προετοιμασίας

Η οργανωτική επιτροπή καλεί όλον τον ελληνισμό να ενισχύσει οικονομικά την παρέλαση.

Πάμε δυνατά !

PayPal :
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=EZ5ZSD4UN6AZG

Τραπεζικός Λογαριασμός:

Παραλήπτης : Parelasi Stuttgart

IBAN: DE76600901000282088008

BIC: VOBADESS

Ευχαριστούμε πολύ.

Αφιερωμα στα 200 Χρονια Ελευθεριας

1821-2021: Διακόσια χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση

Ο Ρήγας Φεραίος και ο Αδαμάντιος Κοραής βγάζουν την Ελλάδα από τον τάφο της.

Εύγλωττα περιέγραψε ο Μακρυγιάννης στα Απομνημονεύματά του, πώς από το «εγώ»  φθάσαμε  στο «εμείς». «Το λοιπόν δουλέψαμεν όλοι μαζί, να την φυλάμε κι όλοι μαζί και να μην λέγει ούτε ο δυνατός ‟εγώ”, ούτε ο αδύνατος. Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς ‟εγώ”; Όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει εγώ, όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε ‟εμείς”. Είμαστε εις το ‟εμείς” και όχι εις το ‟εγώ”. Και εις το εξής να μάθομεν γνώση, αν θέλομεν να φκιάσομεν χωριόν, να ζήσομεν όλοι μαζί.»
Είναι σαφές ότι η ελληνική επανάσταση υπήρξε σταθμός στην ιστορία τού νεότερου Ελληνισμού, αφού οδήγησε, μετά από 400 χρόνια, στη δημιουργία τού ανεξάρτητου ελληνικού κράτους.

Ο Κολοκοτρώνης είπε: «Ο κόσμος μάς έλεγε τρελούς. Ημείς, αν δεν είμεθα τρελοί δεν εκάναμε την επανάσταση.

Οι απλοί πολεμιστές τού ’21 κατάλαβαν ότι το  παρελθόν τους δημιουργούσε υποχρεώσεις για το μέλλον του τόπου τους και μόνοι τους αποφάσισαν «να γυρίσουν τον ήλιο», και αυτό «θέλει δουλειά πολλή».

Εφέτος συμπληρώνονται 200 χρόνια από η στιγμή που οι Έλληνες αποφάσισαν να διεκδικήσουν την ελευθερία τους. Κι αν η απόκτηση τής λευτεριάς κατά τον Κάλβο ήθελε «αρετή και τόλμη», η διατήρησή της σίγουρα χρειάζεται λογική και σύνεση.

Με  ευγνωμοσύνη που αρμόζει σε όλους όσοι προσέφεραν σε αυτό τον τόπο,  όπως είπε και ο Παλαμάς:

«Χρωστάμε σ’ όσους ήρθαν, πέρασαν, θα ’ρθουν, θα περάσουν.
Κριτές θα μας δικάσουν
οι αγέννητοι, οι νεκροί»
Λέμε ένα μεγάλο ευχαριστώ γιατί:

Σβήνοντας ένα κομμάτι από το παρελθόν είναι σαν να σβήνεις και ένα αντίστοιχο κομμάτι από το μέλλον.

Γιώργος Σεφέρης, 1900-1971, Έλληνας ποιητής, Νόμπελ 1963

Ένα μικρό αφιέρωμα

25 Μαρτίου 1821    1η ενότητα
25 Μαρτίου 1821    2η ενότητα

ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ

Bilder von der Feier vom 4. Februar

Liebe Eltern,

es sind Bilder von der Feier vom 4. Februar online

Bilder von der Feier „28. Oktober“

Die Bilder von unserer Feier zum „28. Oktober“ vom 11.11.2016 können nun eingesehen werden.

Ανακοινωση Γονεων / Elterninformation

Αξιότιμοι Γονείς,
βρισκόμαστε στην τελική ευθεία για τη λήξη του σχολικού έτους 2020-21.

Τα μαθήματα θα διεξαχθούν:
για τα τμήματα της κ. Παπαδοπούλου μέχρι και Δευτέρα,26 Ιουλίου 2021,
για τα τμήματα της κ. Μαλιαδά μέχρ και Τρίτη 27, Ιουλίου 2021

 Με την έναρξη της σχολικής χρονιάς 2021-22 έχουμε στη διάθεσή μας την αίθουσα στο Gottlieb -Daimler Realschule. Για την αίθουσα στο Goethe Gymnasium, λόγω αλλαγής της διεύθυνσης, εκκρεμεί η συγκατάθεση του νέου Διευθυντή. Πιστεύουμε ότι θα έχουμε θετική απάντηση, αφού μέχρι τώρα είμασταν απόλυτα συνεπείς σε ότι μας είχε ζητηθεί. Επιπλέον θα εισηγηθεί θετικά και ο απερχόμενος Διευθυντής, κύριος Medinger.

Οι εγγραφές θα ξεκινήσουν με την έναρξη του σχολικού έτους. Για τις ακριβείς ημερομηνίες
έναρξης των εγγραφών θα υπάρξει νέα ανακοίνωση.

H γενική συνέλευση και οι εκλογές (για την ανάδειξη νέου διοικητικού του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων) είναι προγραμματισμένες για την Τετάρτη, 29 Σεπτεμβρίου 2021 εφόσον το επιτρέπουν οι συνθήκες, λόγω πανδημίας. Σε περίπτωση που δεν θα υπάρξει απαρτία των σαράντων (40) ατόμων , οι επαναληπτικές εκλογές θα γίνουν Τετάρτη, 13 Οκτωβρίου 2021. Θα υπάρξει σχετική ενημέρωση με την έναρξη του νέου σχολικού έτους.

Επιπλέον θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε γονείς και μαθητές για την προσπάθεια που κατέβαλαν, σε μία εκ νέου  δύσκολη χρονιά να στηρίξουν το σχολείο μας.
Κλείνοντας, για την εκπαιδευτικό μας κ. Αγγελική Παπαδοπούλου, λήγει η θητεία στα σχολεία του εξωτερικού (με την λήξη του σχολικού έτους 2020/21) και επιστρέφει οριστικά στην Ελλάδα.
θέλουμε να της ευχηθούμε ότι καλύτερο για τον νέο κύκλο της ζωής της που αρχίζει.

Θέλουμε ολόψυχα να ευχαριστήσουμε  τις εκπαιδευτικούς μας, κ. Παπαδοπούλου και  κ. Μαλιαδά για την άψογη συνεργασία και την προσπάθειά τους για τη λειτουργία του σχολείου μας είτε δια ζώσης, είτε εξ αποστάσεως.  

 Ένα μεγάλο Ευχαριστώ στους μαθητές μας και στην κ. Μαλιαδά για την άψογη πρωτοβουλία και συνεργασία.            

Συνταγές
Λεύκωμα

σχολικό έτος 2020-21

                                        Ευχόμαστε οι καλοκαιρινές διακοπές να είναι περίοδος
                                          ξεκούρασης ανανέωσης και ξεγνοιασιάς για όλους.

ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

                                                                     Με εκτίμηση

                                                                          το ΔΣ
————————————————————————————————————————

Liebe Eltern,

das Schuljahr 2020/21 neigt sich dem Ende zu.

Der Unterricht bei Frau Papadopoulou endet am Montag, 26. Juli 2021.
Der Unterricht bei Frau Maliada endet am Dienstag 27. Juli 2021.

Für das Schuljahr 2021-22 steht uns weiterhin der Raum in der Gottlieb-Daimler Realschule zur Verfügung. Für den Raum im Goethe-Gymnasiums fehlt aufgrund des Rektorwechsel noch die Zustimmung. Wir gehen davon aus, dass wir eine positive Antwort haben werden, da der scheidende Rektor, Herr Medinger, seinem Nachfolger vorschlagen wird uns weiterhin die Räumlichkeiten zur Verfügungn zu stellen.

Die Anmeldung finden zu Beginn des Schuljahres statt. Für die genauen Termine der Anmeldungen wird es eine neue Elterninformation geben.

Die nächste Mitgliederversammlung des Vereins der griechischen Eltern Ludwigsburg und Umgebung e.V., mit den Wahlen des Vorstandes,  ist für Mittwoch, den 29. September 2021 geplant. Zur Beschlussfähigkeit der Versammlung müssen 40 Personen anwesend sein. Sollte die Beschlussfähigkeit von 40 Personen nicht gegeben sein, wird zu einer Wiederhohlungsversammlung am Mittwoch, 13. Oktober 2021, eingeladen.
Die Einladung zur Versammlung erfogt nach den Ferien.

Darüber hinaus möchten wir den Eltern und Schülern für ihren Einsatz in einem weiteren schwierigen Jahr danken, für die Unterstützung der Schule.

Für unsere Lehrerin Frau Angeliki Papadopoulou endet die Zeit an unserer Schule und sie kehrt dauerhaft nach Griechenland zurück. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihr für ihren neuen Lebenszyklus alles Gute.

Auch bei unserer Lehrerin Frau Maria Maliada bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und hoffen Sie auch im neuen Schuljahr wieder bei uns zu haben.

Ein großes Dankeschön an unsere Schüler – innen und an Frau Maliada für die  Zusammenarbeit bei  der Erstellung der digitalen Widmung (siehe folgendes Links).

Συνταγές

Λεύκωμα
σχολικό έτος 2020-21


Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne ruhige und erholsame Sommerferien.

                                                                  mit freundlichen Grüssen

                                                                        der Vorstand

Ενημερωση Γονεων και Κηδεμονων για την λειτουργία του ΤΕΓ Ludwigsburg απο Τρίτη 22 Ιουνιου 2021

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,
  Μετά από  εντολή της Συντονίστριας  Εκπαίδευσης Μονάχου για δια ζώσης  διδασκαλία στα ΤΕΓ και την επικοινωνία του Δ.Σ. του Συλλόγου με τους Διευθυντές  των γερμανικών  σχολείων, (Goethe-Gymnasium, Gottlieb-Daimler Realschule), θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για τα παρακάτω:

                         Το σχολείο μας θα λειτουργήσει δια ζώσης από:

           Τρίτη , 22 Ιουνίου 2021 μέχρι τη λήξη του διδακτικού έτους 2020-21.

                        Δευτέρα, 21 Ιουνίου είναι του Αγίου Πνεύματος. (αργία)

    Συγκεκριμένα, στην κυρία Μαλιαδά στο Goethe Gymnasium, τη Δευτέρα και την Τρίτη θα γίνονται μαθήματα, που θα αφορούν αποκλειστικά την προετοιμασία για τις εξετάσεις στην ελληνική  γλώσσα,  εξετάσεις που θα διεξαχθούν την πρώτη εβδομάδα του Οκτώβρη 2021. (Έχετε λάβει τη σχετική ενημέρωση) και σύμφωνα με το ωρολόγιο πρόγραμμα που σας εστάλη.  Την Πέμπτη και την Παρασκευή θα γίνονται τα μαθήματα με βάση το ωρολόγιο πρόγραμμα που γνωρίζετε και από την εξ αποστάσεως.
Η κυρία Παπαδοπούλου θα βρίσκεται στις αίθουσες στο Gottlieb – Daimler- Realschule σύμφωνα με το ωρολόγιο πρόγραμμα  που είχαμε μέχρι και τον Δεκέμβριο, πριν την εξ αποστάσεως διδασκαλία.

Λαμβάνοντας υπ`όψη τα μέτρα υγιεινής και τους κανονισμούς που θέτουν οι υπέυθυνοι των σχολείων και της πόλης
θα πρέπει να τηρούνται τα εξής μέτρα :

     – Οι γονείς θα πρέπει να περιμένουν στην κενρική είσοδο  ( επί της Kaiserstraße 10 ) στο προάυλιο του σχολείου, όπου η κ. Αγγελική θα παραλαμβάνει τα παιδιά στην έναρξη και θα τα επιστρέφει κατά την λήξη του μαθήματος.  Οι γονείς δεν επιτρέπεται να βρίσκονται στο προάυλιο κατά την διάρκεια των μαθημάτων, ούτε να μπουν στο κτήριο του σχολείου.

    – Όλοι οι  μαθητές οφείλουν να έχουν μαζί τους, κάθε φορά που προσέρχονται στο μάθημα , βεβαίωση ότι έχουν αρνητικό τεστ covid, το οποίο θα κρατάει οι εκπαιδευτικοί. Τη βεβαίωση αυτή την παίρνουν από το γερμανικό τους σχολείο.
   Χωρίς αυτή τη βεβαίωση ( μόνο σε έντυπη μορφή ) δεν μπορούν να παρακολουθήσουν τα μαθήματα.

     – Σε περίπτωση που κάποιοι μαθητές έχουν νοσίσει ,παραδίδεται την βεβαίωση αντισωμάτων που ισχύει για 6 μήνες από την ημερομήνια έκδοσης της.

    – Για όλους τους μαθητές / τριες είναι υποχρεωτική η χρήση ιατρικής μάσκας, κατά την μετακίνηση προς και από την τάξη, καθώς και στις τουαλέτες.

   – Σε περίπτωση που κάποιο παιδί έχει νοσήσει πριν από 14 μέρες, θα πρέπει να φοράει την μάσκα σε όλους τους χώρους.

     – Σε περίπτωση συμπτωμάτων όπως βήχας, συνάχη η πυρετό κρατάμε το μαθητή / τρια στο σπίτι και αν
κάποιος /α  βγει θετικός / η, ενημερώνετε άμεσα τους εκπαιδευτικούς η το ΔΣ.

Ευχόμαστε σε όλους τους μαθητές / ήτριες καλό υπόλοιπο και ολοκλήρωση της φετινής χρονιάς 

Με φιλικούς χαιρετισμούς

οι εκπαιδευτικοί  και το ΔΣ

Aφιερωσεις των παιδιων στις μανουλες τους

Αξιότιμοι Γονείς,

στις 9 Μαίου ήταν η παγκόσμια ημέρα της μητέρας. Οι μαθητές μας σε συνεργασία με την
εκπαιδευτικό μας κυρία Μαλιαδά, δημιούργησαν αυτό το αφιέρωμα για τις μανούλες τους.

Ευχαριστούμε τους μαθητές μας και την κ.Μαλιαδά για αυτήν την άψογη πρωτοβουλία
και συνεργασία !!!!!!!!!!!!!

https://read.bookcreator.com/2XzBgLRQ41OrbPSkVdbTm0U3B603/b1BtSDnkQ3mimL3ndJfgjA

Με εκτίμηση
οι εκπαιδευτικοί και το ΔΣ

Πασχαλινες Ευχες

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,

σας ενημερώνουμε ότι τη Μεγάλη Παρασκευή, 30 Απριλίου 2021 και τη

Δευτέρα, 3 Απριλίου 2021, δεν θα γίνουν μαθήματα στο σχολείο μας.

Σας ευχόμαστε  το  Άγιο Φως της Ανάστασης να γεννήσει στις ψυχές όλων σας 
αγάπη, ελπίδα , αισιοδοξία, και δύναμη για την ζωή.
 Σας ευχόμαστε ολόψυχα, καλό Πάσχα και καλή Ανάσταση!

Συνεισφορά από την κ. Μαλιαδά Μαρία

Η Μεγάλη Παρασκευή μέσα  από την ποίηση

Η Ανάσταση

Με εκτίμηση
οι εκπαιδευτικοί και το Δ.Σ

Ενημερωση Γονεων / Elterninformation

Αξιότιμοι Γονείς,

σας ενημερώνουμε ότι την Δευτέρa, 15 Μαρτίου 2021 ( Καθαρά Δευτέρα Ορθοδόξων) και την Πέμπτη, 25 Μαρτίου 2021 ( Εθνική Επέτειος ) δεν θα γίνουν διαδυκτιακά μαθήματα στην σχολική μονάδα
ΤΕΓ Ludwigsburg – Kornwestheim.

Με φιλικούς χαιρετισμούς

 το ΔΣ με τους εκπαιδευτικούς

……………………………………………………………………………………………………………………………….

Liebe Eltern,

Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass am Montag, den 15 März 2021 und Donnerstag, den 25 März (Nationalfeirtag) kein Online- Unterricht statt finden wird.

Mit freundlichen Grüßen,

der Vorstand und die Lehrerinnen

Εξετασεις Ποιστοποίησης Ελληνομαθειας / Anmeldung Sprachzertifizierung

Αγαπητοί μας γονείς,

έφτασε άλλη μια χρονιά η περίοδος που μπορείται να δηλώσετε τα παιδιά σας για τις εξετάσεις Ελληνομάθειας, ( https://www.greek-language.gr/certification/node/15.html) που θα διεξαχθούν το Μάιο του 2021 . Δικαίωμα συμμετοχής στις εξετάσεις έχουν οι υποψήφιοι που έχουν συμπληρώσει το 8ο έτος της ηλικίας του, την 31η Μαΐου του τρέχοντος έτους. Ειδικότερα, δικαίωμα συμμετοχής στις εξετάσεις για το επίπεδο Α1 για παιδιά 8-12 ετών και δεν έχουν υπερβεί το 12ο έτος την 31η Μαΐου του τρέχοντος έτους. Δεν υφίσταται άλλος ηλικιακός περιορισμός.

Οι Εγγραφές  αρχίσαν από την 1η Φεβρουαρίου και θα ολοκληρωθούν στις 21 Μαρτίου 2021.
 Επίσης μπορούν να πραγματοποιηθούν μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος ( διαθέσιμο στο http://www.greek-language.gr/certification/application/index.html).
 Σας επισυνάπτουμε οδηγίες, σχετικά με τον τρόπο που γίνεται η πληρωμή του ποσού για τη συμμετοχή στις εξετάσεις.

Η συμμετοχή  στις εξετάσεις δεν είναι υποχρεωτική, όμως λόγω του είδους του σχολείου, είναι ο μοναδικός τρόπος πιστοποίησης τη Ελληνικής Γλώσσας. Η βεβαίωση παρακολούθησης που δίνεται στος τέλος κάθε διδακτικής χρονιάς, δεν πιστοποιεί το επίπεδο γνώσης του κάθε μαθητή .
Επίσης ένας σημαντικός λόγος για να δηλώσετε συμμετοχή είναι ότι το ποσοστό συμμετοχής και φυσικά επιτυχίας στις εξετάσεις πιστοποιεί την ενεργητικότητα του ΤΕΓ LB/KWH (Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας  Ludwigsburg/ Kornwestheim). 

Για περισσότερες πληροφορίες η οποιαδήποτε απορία σας οι εκπαιδευτικοί κ. Αγγελική Παπαδοπούλου, η κ. Μαρία Μαλιαδά και το ΔΣ, βρισκόμαστε στην διάθεση σας.

——————————————————————————————————————–

Liebe Eltern,

Es ist wieder Zeit Ihre Kinder für die „Ελληνομάθεια“ anzumelden (https://www.greek-language.gr/certification/node/15.html), die im Mai 2021 stattfinden wird. Teilnahmeberechtigt sind Schüler-innen, die am 31. Mai dieses Jahres das 8. Lebensjahr vollendet haben. Insbesondere das Recht zur Teilnahme an den Prüfungen für Stufe A1 für Kinder von 8 bis 12 Jahren, die das 12. Jahr am 31. Mai des laufenden Jahres nicht überschritten haben. Es gibt keine andere Altersbeschränkung

Die Registrierung beginnt am 1. Februar und endet am 21. März 2021, sie erfolgt über das elektronische System (verfügbar unter http://www.greek-language.gr/certification/application/index.html). Die Teilnahme an den Prüfungen ist nicht obligatorisch, aber aufgrund der Art der Schule ist dies die einzige Möglichkeit, die griechische Sprache zu zertifizieren. Die am Ende  jeden Schuljahres ausgestellte Teilnahmebescheinigung bestätigt nicht den Kenntnisstand jedes Schules.

Für weitere Informationen oder Fragen, die Sie haben, stehen Ihnen die Lehrerinnen Frau Angeliki Papadopoulou, Frau Maria Maliada und der Vorstand zur Verfügung.

Ενημερωση Γονεων / Elterninformation

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,

οι εκπαιδευτικοί με το ΔΣ  θέλουμε να ευχηθούμε σε όλους σας ένα ήρεμο, γαλήνιο έτος, γεμάτο υγεία, αγάπη, ελπίδα επιτυχίες και νέες προσδοκίες. Να βλέπουμε μπροστά και να χαμογελάμε.
Μετά από τις αποφάσεις που πάρθηκαν από το Υπουργείο Παιδείας της Βάδης-Βυρτεμβέργης για τη λειτουργία των γερμανικών σχολείων και την απόφαση της Συντονίστριας Εκπαίδευσης Μονάχου για την εξ αποστάσεως εκπαίδευση, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για τα παρακάτω:

–       Το σχολείο μας θα λειτουργήσει αποκλειστικά  εξ αποστάσεως αρχικά το χρονικό διάστημα από:
                                                  Δευτέρα, 11 Ιανουαρίου 2021 μέχρι  νεωτέρας.

–       Η εξ αποστάσεως διδασκαλία θα γίνεται μέσω της πλατφόρμας Webex
(σύσταση του Ελληνικού Υπουργείου Παιδείας), η οποία είναι δωρεάν για εκπαιδευτικούς και μαθητές
–       για όσους δεν είναι γνωστή ακόμα η συγκεκριμένη πλατφόρμα, καθώς και πως θα μπορέσουν οι μαθητές να συνδεθούν για να παρακολουθήσουν τα μαθήματα  οι οδηγίες είναι εδώ:

Οι εκπαιδευτικοί διαμόρφωσαν αντίστοιχα τα ωρολόγια προγράμματα για την εξ αποστάσεως διδασκαλία.

 –   Της κυρίας Παπαδοπούλου το πρόγραμμα θα αναρτηθεί στα WhatsApp γρουπ, την Κυριακή το βράδυ.

 –   Της κυρίας Μαλιαδά το επισυνάπτουμε.

Αν υπάρξει κάποιο πρόβλημα σχετικά με το πρόγραμμα των παιδιών σας, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στην αντίστοιχη εκπαιδευτικό.

–     Η κυρία Μαλιαδά, με απόφαση της Συντονίστριας Εκπαίδευσης Μονάχου, διατίθεται εκ νέου,από Δευτέρα, 11 Ιανουαρίου 2021 και  για 10 ώρες την εβδομάδα,  μέχρι τη λήξη του διδακτικού έτους 2020-21, στο Λύκειο Νυρεμβέργης. Για το λόγο αυτό, δεν θα γίνονται μαθήματα Δευτέρα και Τρίτη στην κυρία Μαλιαδά.
  Με εκτίμηση
 Οι εκπαιδευτικοί με το Δ.Σ.

——————————————————————————————————————–
Liebe Eltern,

Wir,die Lehrer und der Vorstand, möchten Ihnen allen ein ruhiges, friedliches Jahr mit Gesundheit, Liebe, Hoffnung, Erfolg und neuen Erwartungen wünschen.

Nach den Entscheidungen des Baden-württembergischen Bildungs-ministeriums zum Betrieb der deutschen Schulen und der Entscheidung des Münchner Bildungskoordinators zum Fernunterricht, möchten wir Sie über Folgendes informieren:

– Unsere Schule wird bis auf weiteres ausschließlich online betrieben ab:

Montag, 11. Januar 2021

– Der Fernunterricht wird über die Webex-Plattform durchgeführt
(Empfehlung des griechischen Bildungsministeriums), die für Lehrer und
Schüler kostenlos ist
– Für diejenigen, die die spezifische Plattform noch nicht kennen und nicht
wissen, wie die Schüler sich verbinden können, um an den Unterrichts-
anweisungen teilzunehmen, finden den entsprechenden Link hier:

Die Lehrer werden die Stundenpläne für den Fernunterricht entsprechend festlegen.

– Das Programm von Frau Papadopoulou wird am Sonntagabend in den
WhatsApp-Gruppen veröffentlicht.

Wenn es ein Problem mit dem Stundenplan Ihrer Kinder gibt, wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Lehrer.

– Frau Maliada wird, auf Beschluss der Münchner Bildungskoordinatorin,
ab Montag, 11. Januar 2021 für 10 Stunden pro Woche, bis zum Ende des
Schuljahres 2020-21, wieder am Lyceum in Nürnberg unterrichten. Aus
diesem Grund wird es am Montag und Dienstag keinen Unterricht bei
Frau Maliada geben.

Mit freundlichen Grüssen

Die Lehrer mit dem Vorstand

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΕΥΧΕΣ / WEIHNACHTSGRÜSSE

Αξιότιμοι γονείς και παιδιά,
Αξιότιμες κυρία Μαλιαδά, και κυρία Παπαδοπούλου,

Η γέννηση του Χριστού ας είναι το προμήνυμα για μια χρονιά διαφορετική, όμορφη, χαρούμενη, αισιόδοξη, με λιγότερα προβλήματα και περισσότερες φωτεινές εικόνες.

Υγεία, Αγάπη, Ευτυχία, Ονειρα, Χαμόγελα, Δημιουργικότητα, Επιτυχίες, είναι μερικές μόνο από τις ευχές μας για τα φετινά Χριστούγεννα και τη νέα χρονιά που πλησιάζει.

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος 2021

Με εκτίμηση το ΔΣ

……………………………………………………………………………………………………………………………….

Sehr geehrte Eltern und Kinder,
Sehr geehrte Frau Maliada und Frau Papadopoulou,

Die Geburt Christi sei der Vorbote eines anderen schönen Jahres.
Glücklich, optimistisch, mit weniger Problemen. 
                       
Gesundheit, Glück, Träume, Lächeln, Kreativität, Erfolg sind nur einige
unserer Wünsche  für dieses Weihnachten und das bevorstehende neue Jahr.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2021.

Mit freundlichen Grüssen
der Vorstand

Watch Dragon ball super