News

MΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ 26.6.2021

Μεγάλη Παρέλαση της Ομογένειας στην Στουτγάρδη 26.6.2021

Οργανωτική Επιτροπή Παρέλασης Στουτγάρδης Γερμανίας Δελτίο τύπου Στουτγάρδη 25 Μαρτίου 2021

Αγαπητοί Έλληνες ανά τον κόσμο, Χρόνια Πολλά! Χρόνια Πολλά στην Ελλάδα μας που σήμερα, την 25η Μαρτίου 2021, γιορτάζει τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου και την Επέτειο των 200 χρόνων από την Επανάσταση των Αγωνιστών του 1821 για την Εθνική Παλιγεννεσία. Την σημερινή ημέρα, ορόσημο για το Έθνος μας, η Επιτροπή μας είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει τους Έλληνες της Γερμανίας αλλά και όλης της Ευρώπης πως θα πραγματοποιηθεί, για πρώτη φόρα σε ευρωπαϊκό έδαφος εκτός Ελλάδος, μεγάλη Παρέλαση της Ομογένειας στην Στουτγάρδη, το Σάββατο 26 Ιουνίου 2021. Μια και ολόκληρο το έτος 2021 είναι έτος γιορτής για την πατρίδα μας σε συνδυασμό με τις παρούσες συνθήκες, αποφασίστηκε η πραγματοποίηση της εκδήλωσης τον Ιούνιο. Ακολουθώντας το παράδειγμα που μας έχουν δώσει συμπατριώτες μας σε διάφορες πόλεις της υφηλίου, στην Παρέλαση Στουτγάρδης θα συμμετέχουν Ελληνικά σχολεία, Ελληνικές Κοινότητες, Πολιτιστικοί Σύλλογοι , και για πρώτη φορά Άγημα Ευζώνων από την Προεδρική φρουρά της Ελλάδας. Καλούμε όλους τους Έλληνες και όλες τις Ελληνίδες από το κρατίδιο της Βάδης Βυρτεμβέργης, αλλά και τα όμορα κρατίδια να δώσουν δυναμικό παρόν για να είναι μια μέρα Ελλάδας , γεμάτη Αξίες, Εθνική Υπερηφάνια και Ιδεώδη, μια μέρα για την οποία θα μιλάει όλη η Ευρώπη και θα την χαρούν όλοι οι Έλληνες, μικροί και μεγάλοι. Παρακαλούμε κοινοποιήστε την παραπάνω αφίσα της Παρέλασης σε ομάδες συλλόγων, φίλους και γνωστούς σας, ώστε το μήνυμα να φτάσει παντού. Όλοι μαζί ενωμένοι μπορούμε να πετύχουμε το στόχο, που δεν είναι άλλος από το μάθουμε στα παιδιά μας να τιμούν τους ήρωες μας, και να είναι Υπερήφανα για την Πατρίδα τους, τον Πολιτισμό της, και όλα όσα έδωσε η Ελλάδα μας στην Παγκόσμια Κοινότητα. Εμπρός λοιπόν Έλληνες της Γερμανίας… Εμπρός λοιπόν Έλληνες της Ευρώπης…. Παρέλαση Στουτγάρδης 2021! Παρέλαση για την Πατρίδα μας! Παρέλαση για την Γαλανόλευκη! Ζητώ η Ελλας…!!!  Με τιμή Η Οργανωτική Επιτροπή της Παρέλασης Στουτγάρδης Η επιτροπή θα ενημερώνει τους επόμενους μήνες με ειδικά δελτία τύπου πληροφορίες σχετικές τις εξελίξεις της προετοιμασίας

Η οργανωτική επιτροπή καλεί όλον τον ελληνισμό να ενισχύσει οικονομικά την παρέλαση.

Πάμε δυνατά !

PayPal :
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=EZ5ZSD4UN6AZG

Τραπεζικός Λογαριασμός:

Παραλήπτης : Parelasi Stuttgart

IBAN: DE76600901000282088008

BIC: VOBADESS

Ευχαριστούμε πολύ.

Αφιερωμα στα 200 Χρονια Ελευθεριας

1821-2021: Διακόσια χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση

Ο Ρήγας Φεραίος και ο Αδαμάντιος Κοραής βγάζουν την Ελλάδα από τον τάφο της.

Εύγλωττα περιέγραψε ο Μακρυγιάννης στα Απομνημονεύματά του, πώς από το «εγώ»  φθάσαμε  στο «εμείς». «Το λοιπόν δουλέψαμεν όλοι μαζί, να την φυλάμε κι όλοι μαζί και να μην λέγει ούτε ο δυνατός ‟εγώ”, ούτε ο αδύνατος. Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς ‟εγώ”; Όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει εγώ, όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε ‟εμείς”. Είμαστε εις το ‟εμείς” και όχι εις το ‟εγώ”. Και εις το εξής να μάθομεν γνώση, αν θέλομεν να φκιάσομεν χωριόν, να ζήσομεν όλοι μαζί.»
Είναι σαφές ότι η ελληνική επανάσταση υπήρξε σταθμός στην ιστορία τού νεότερου Ελληνισμού, αφού οδήγησε, μετά από 400 χρόνια, στη δημιουργία τού ανεξάρτητου ελληνικού κράτους.

Ο Κολοκοτρώνης είπε: «Ο κόσμος μάς έλεγε τρελούς. Ημείς, αν δεν είμεθα τρελοί δεν εκάναμε την επανάσταση.

Οι απλοί πολεμιστές τού ’21 κατάλαβαν ότι το  παρελθόν τους δημιουργούσε υποχρεώσεις για το μέλλον του τόπου τους και μόνοι τους αποφάσισαν «να γυρίσουν τον ήλιο», και αυτό «θέλει δουλειά πολλή».

Εφέτος συμπληρώνονται 200 χρόνια από η στιγμή που οι Έλληνες αποφάσισαν να διεκδικήσουν την ελευθερία τους. Κι αν η απόκτηση τής λευτεριάς κατά τον Κάλβο ήθελε «αρετή και τόλμη», η διατήρησή της σίγουρα χρειάζεται λογική και σύνεση.

Με  ευγνωμοσύνη που αρμόζει σε όλους όσοι προσέφεραν σε αυτό τον τόπο,  όπως είπε και ο Παλαμάς:

«Χρωστάμε σ’ όσους ήρθαν, πέρασαν, θα ’ρθουν, θα περάσουν.
Κριτές θα μας δικάσουν
οι αγέννητοι, οι νεκροί»
Λέμε ένα μεγάλο ευχαριστώ γιατί:

Σβήνοντας ένα κομμάτι από το παρελθόν είναι σαν να σβήνεις και ένα αντίστοιχο κομμάτι από το μέλλον.

Γιώργος Σεφέρης, 1900-1971, Έλληνας ποιητής, Νόμπελ 1963

Ένα μικρό αφιέρωμα

25 Μαρτίου 1821    1η ενότητα
25 Μαρτίου 1821    2η ενότητα

ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ

Bilder von der Feier vom 4. Februar

Liebe Eltern,

es sind Bilder von der Feier vom 4. Februar online

Bilder von der Feier „28. Oktober“

Die Bilder von unserer Feier zum „28. Oktober“ vom 11.11.2016 können nun eingesehen werden.

Εγγραφες σχολικο ετος 2022/2023 / Anmeldungen Schuljahr 2022/2023

Αξιότιμοι Γονείς,

ευχόμαστε οι καλοκαιρινές διακοπές που έφτασαν στο τέλος, να ήταν περίοδος ξεκούρασης.

Μια νέα σχολική χρονιά σε καιρό πανδημίας αρχίζει από τη Δευτέρα, 12 Σεπτεμβρίου 2022. Ευχόμαστε να είστε όλοι υγιείς.

 Σχετικά με την έναρξη του σχολικού έτους θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε, ότι οι εγγραφές θα αρχίσουν από Τεταρτη 14 , Πέμπτη 15, παρασκευη 16 Σεπτεμβρίου 2022  από 15:30 μ μέχρι 17:30 μ.μ. και Σαββατο 17 Σεπτεμβριου απο 14:00 μεχρι 16:00. Οι εγγραφές θα λάβουν χώρα στο Biergarten DJK, Jannis Taverne, Corneliusstraße 48, 71640 LB, δεδομένου ότι δεν είναι εφικτό λόγω των μέτρων να γίνουν στα σχολεία.

 
 Για τους μαθητές που θα εγγραφούν φέτος για πρώτη φορά στο σχολείο μας θα πρέπει να προσκομίσετε απαραίτητα, πιστοποιητικό γέννησης από  ελληνική ή γερμανική αρχή.

 
 Με την ολοκλήρωση των εγγραφών, οι εκπαιδευτικοί μας, θα καταρτίσουν το πρόγραμμα, λαμβάνοντας υπόψη το ωρολόγιο πρόγραμμα των παιδιών σας στο γερμανικό σχολείο. Οι αίθουσες, το ωρολόγιο πρόγραμμα αλλά και τα μέτρα που θα πρέπει να τηρηθούν από μαθητές και γονείς ,  θα σας κοινοποιηθεί σε νέα ανακοίνωση.

 
 Για να μπορέσει ο μαθητής/τρια  να παρακολουθήσει τα μαθήματα θα πρέπει κατά την διάρκεια των εγγραφών, να υποβληθούν τα παρακάτω αναρτημένα έγγραφα που σας επισυνάπτουμε, συμπληρωμένα και υπογεγραμμένα, όπως και η ετήσια συνδρομή, αξίας 50€.

 
 Στις εκπαιδευτικούς ευχόμαστε καλή αρχή, δύναμη και κουράγιο. Ευχόμαστε σε όλους καλό Φθινόπωρο

  Με εκτίμηση

     το ΔΣ

Dokument 1
Dokument 2
Dokument 3

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Sehr geehrte Eltern,

 ein neues Schuljahr in Pandemiezeiten beginnt am Montag, den 12. September 2022 Wir hoffen, dass Sie alle gesund sind.

Zum Schuljahresbeginn möchten wir Ihnen mitteilen, dass die Anmeldungen von Mittwoch, den 14. ,  Donnerstag, den 16. und Freitag den 16 Septeber 2022, um 15:30 – 17:30Uhr,und Samstag den 17 September 14:00 bis 16:00 stattfinden werden. Die Anmeldungen werden im Biergarten beim DJK  in Oßweil stattfinden, da es aufgrund der geltenden Corona-Regelungen nicht möglich ist dies in den Schulen zu tun.

Für Schüler, die sich in diesem Jahr das erste Mal an unserer Schule anmelden, benötigen wir die Geburtsurkunde einer griechischen oder deutschen Behörde.

 Nach Abschluss der Anmeldungen werden unsere Lehrern, den Stundenplan unter Berücksichtigung des Stundenplans der Deutschen Schule Ihrer Kinder ausarbeiten.

Die Räume, sowie den Stundenplan und die einzuhaltenden Maßnahmen werden wir Ihnen in einer neuen E-Mail mitteilen.

Bitte bringen Sie uns bei den Anmeldungen die angehängte Dokumente mit (ausgefüllt und unterschrieben), sowie Jahresbeitrag von 50 €.

Wir wünschen den Lehrern einen guten Start, viel Kraft und Mut. Wir wünschen allen einen schönen Herbst.

Mit Wertschätzung

 Der Vorstand

Dokument 1
Dokument 2
Dokument 3

ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ 2022 / 2023

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,

    η Συντονίστρια Εκπαίδευσης Μονάχου κυρία Μπέση Σπυριδούλα, με έγγραφό της, αρ. Πρ:Φ.28/96 και ημερομηνία 18-02-2022 (συνημμένο), καλεί όλα τα Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας περιοχή ευθύνης της να δηλώσουν μέχρι 31-3-2022

αριθμό μαθητών με ονοματεπώνυμο που θα φοιτήσουν στα ΤΕΓ για το σχολικό έτος 2022-2023. Η αιτιολογία είναι ο έγκαιρος προγραμματισμός για την  κάλυψη  εκπαιδευτικού προσωπικού.
    Παρακαλούμε να συμπληρώσετε μέχρι 30.03.2022   την δήλωση για τη φοίτηση  των παιδιών σας  στο σχολείο μας.
Τη δήλωση μπορείτε να τη στείλετε στο μέιλ του σχολείου, είτε να την παραδώσετε στην εκπαιδευτικό του παιδιού σας. Εφιστούμε την προσοχή σας. Να είστε συνεπείς στην παράδοση της δήλωσης για να λειτουργήσει ομαλά το σχολείο μας και την επόμενο σχολικό έτος  με το απαραίτητο εκπαιδευτικό δυναμικό.  


Με εκτίμηση

Το  ΔΣ

Ευχες για καλη δηναμη στο νεο ΔΣ

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,

Σας ευχαριστούμε πολύ για την παρά πολύ ευχάριστη και παραγωγική συνάντηση (συνέλευσης με εκλογική διαδικασία) της Κυριακής 24.10.21.

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για την τοποθέτηση των μελών, στις θέσεις που ορίζει το καταστατικό και όπως μας 
δήλωσε το νέο ΔΣ:

Πρόεδρος : Στούπας Ελευθέριος
Αντιπρόεδρος : Χατζηϊωακείμ Ιωάννης
Γραμματέας : Ζουμπατοπούλου Σοφία
Ταμίας : Σαραψή Κωνσταντίνα
Μέλος 1 : Χασάπη Αγγελική
Μέλος 2 : Συβρίδης Σάββας
Μέλος 3 : Σαμουργκανίδης Ϊγκορ
Μέλος 4 : Μαχούχας Αχιλλέας
Μέλος 5 : Καβαζίδου Κωνστανινιά

Αναπληρωμ. μέλος 1 : Σιναδινού Μαρία
Αναπληρωμ. μέλος 2 : Γκράους Μαρία
Αναπληρωμ. μέλος 3 : Μουσιλαρίκος Αναστάσιος

Ελεγκτής : Τσοτουρίδης Κωνσταντίνος
Ελεγκτής : Σοκολάκης Κωνσταντίνος
Ελεγκτής : Κασαμπαλής Παναγιώτης

Κλείνοντας ευχαριστώ τα μέλη του απερχούμενου ΔΣ για την καλή προσπάθεια που κατέβαλαν
τα τρία τελευταία χρόνια και ειδικότερα εν μέσω πανδημίας , για το σχολείο μας.

Εύχομαι στο νέο ΔΣ καλή δύναμη στο έργο τους.

Με εκτίμηση

Μαρία Graus

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Liebe Eltern,

Vielen Dank für das sehr angenehme und produktive Treffen ( Mitgliederversammlung mit Wahlen )
am Sonntag dem 24.10.21

Wir möchten Sie über die Neubesetzung des Vorstandes informieren:

Vorsitzender : Stoupas Eleftherios
stellv. Vorsitzender : Hatziioakeim Ioannis
Sekretärin : Sofia Zoumbatopoulou
Kassiererin : Sarapsi Konstantina
Mitglied 1: Chassapi Angeliki
Mitglied 2: Syvridis Savvas
Mitglied 3: Samourganidis Igor
Mitglied 4: Mahouchas Achilleas
Mitglied 5: Kavazidou Konstantinia

Ersatz Mitglied 1: Sinadinou Maria
Ersatz Mitglied 2: Graus Maria
Ersatz Mitglied 3: Mousilarikos Anastasios

Kassenprüfer: Tsotouridis Konstantinos
Kassenprüfer: Sokolakis Konstantinos
Kassenprüfer: Kasambalis Panagiotis

Zum Schluss möchte ich mich bei den Mitgliedern meines Vorstandes für ihren Einsatz für unsere Schule (besonders auch in der schwierigen Pandemiezeit) bedanken.

Ich wünsche dem neuen Vorstand viel Kraft.

Mit freundlichen Grüssen

Maria Graus

Ενημερωση Γονεων / Elterninformation

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,

Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τα επισυναπτόμενα έγγραφα από την Συντονίστρια Εκπαίδευσης κα Μπέσυ.

Αρχικά κάναμε τροποποίηση του ωρολογίου προγράμματος της Γ΄τάξης και του επιπέδου Α1 ως προς την ώρα έναρξης των μαθημάτων και την ημέρα. Ευελπιστούμε να μη χρειαστεί να γίνει σύμπτηξη  τμήματος που θα αφορά κυρίως τη Γ΄τάξη. Καλό είναι οι μαθητές /τρίες να είναι συνεπείς στη φοίτηση αφού η Συντονίστρια όπως μας τόνισε θα αρχίσει τις επισκέψεις στα ΤΕΓ απροειδοποίητα για να ελέγχει τον αριθμό των φοιτούντων μαθητών αφού υπάρχουν ακόμα σχολεία που δεν έχουν κάνει μέχρι και σήμερα ούτε μια ώρα μάθημα. 

Ας προσπαθήσουμε όλοι μαζί για το καλό  του σχολείου μας.

Με εκτίμηση

οι εκπαιδευτικοί με το ΔΣ

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Liebe Eltern,

Bitte lesen Sie die beigefügten Unterlagen von der Frau Bessie (zuständig für die Lehrkräfte beim Konsulat) aufmerksam durch.

Wir den Stundenplan der Klasse A1 in Bezug auf die Startzeit des Unterrichts und den Tag geändert.
Wir hoffen, dass es nicht nötig sein wird, andere Klassen zusammenzuführen.
Es ist gut für die Schüler, konsequent am Muttersprachlichen Untericht teilzunehmen.

Die Koordinatorin Frau Bessie wird unangekündigte  Besuche bei allen TEG durchführen, um die Anzahl der Schüler zu überprüfen, da es immer noch Schulen gibt, die noch keine Lehrkräfte haben..

Lassen Sie uns alle gemeinsam für das Wohl unserer Schule kämpfen.

Mit freudlichen Grüssen

die Lehrer mit dem Vorstand

Link zu PDF 1

Link zu PDF 2

Link zu PDF 3

Επαναληπτικη Συνελευση με Εκλογες 24.10.2021 / Wiederholungs Versammlung am 24.10.2021

Αξιαγάπητοι και Αξιότιμοι Γονείς των μαθητών του Ελληνικού Σχολείου.

Μετά από επανειλημμένες προσκλήσεις που σας έχουμε στείλει, δυστυχώς δεν έχουμε καταφέρει
να υπάρξει απαρτία μελών, για την εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου Γονέων και Κηδεμόνων.
Θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε την σημαντικότητα της παρουσίας σας στις Γενικές Συνελεύσεις
που διοργανώνει το Δ.Σ. του σχολείου προς την δικιά σας ενημέρωση.
Θα πρέπει να κατανοήσουμε όλοι ,ότι όπως στο Γερμανικό έτσι και στο Ελληνικό Σχολείο υπάρχουν
θέματα τα οποία πρέπει να διευθετηθούν.

Γι’αυτό τον λόγο σας προσκαλούμε για ακόμα μια φορά σε Επαναληπτική Συνέλευση,
που θα πραγματοποιηθεί στις :

                                    24. Οκτωβρίου 2021 στις 11:00 π.μ. στους χώρους του
                        Staplerwelt (Adolf-Heim-Str 14, 74321 Bietigheim- Bissingen).

Θέμα ημερήσιας διάταξης

                                            1. Εκλογή Διοικητικού Συμβουλίου.

Μην ξεχνάτε πως κάθε γνώμη και κάθε ψήφος είναι σημαντική. Για το καλό του σχολείου μας και των παιδιών
μας, παρακαλούμε να είστε κι εσείς εκεί.

Με φιλικούς χαιρετισμούς

από τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων.

………………………………………………………………………………………………………………………………….

Liebe Eltern,

Trotz wiederholter Einladungen zur Mitgliederversammlung haben sich leider nicht genügend Personen für einen neuen Vorstand aufstellen lassen. Wir möchten Sie daran erinnern,
wie wichtig Ihre Anwesenheit bei den, vom Vorstand organisierten, Mitgliederversammlungen ist.

Deshalb laden wir Sie erneut zu einer Mitgliederversammlung ein,

am 24. Oktober 2021 um 11:00 Uhr, bei Firma
                        Staplerwelt (Adolf-Heim-Str 14, 74321 Bietigheim- Bissingen).
Tagesordnung

1: Neuewahl  des Vorstandes

 Zum Wohle unserer Schule und unserer Kinder, seien Sie bitte auch dabei.

Mit freundlichen Grüßen

 der Vorstand

Επαναληπτικη Συνελευση με εκλογες / Wiederholungsversammlung

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,
λόγω αδυναμίας  απαρτίας των  40 μελών στην πρώτη συνάντηση για συνέλευση και εκλογή νέου Δ.Σ. Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων η διαδικασία θα επαναληφθεί την

                              Τετάρτη, 13 Οκτωβρίου 2021 και ώρα 19:00 μ.μ.

στους χώρους του DJK Jannis Taverne  Corneliusstraße 48, 71640 Ludwigsburg.

 Καλό είναι για το μέλλον του σχολείου μας να παραστούν αρκετοί γονείς και να υπάρξουν πολλές υποψηφιότητες.

Επειδή θα βρισκόμαστε σε κλειστό χώρο, είναι απαραίτητη η χρήση μάσκας και η τήρηση των μέτρων 3G.

Με εκτίμηση
 Το Δ.Σ.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Liebe Eltern,

leider kamen zur der Mittgliederversammlung am 29.9.2021 keine 40 Mitgliedern.  Dadurch war die Versammlung nicht beschlussfähig. Daher laden wir Sie zur Wiederholungsversammlung am

                                        Mittwoch, 13. Oktober 2021 und 19.00 Uhr

in den Räumlichkeiten des DJK Jannis Taverne Corneliusstr.48 , 71640 Ludwigsburg ein.
Tagesordnung siehe Einladung zur Mitgliederversammlung vom 29.09.2021

Da wir in einem geschlossenen Raum sein werden, ist es notwendig, die geltenden Hygenemaßnahmen ( 3G, Maskenpflicht ) einzuhalten.

Mit freundlichen Grüßen

der Vorstand

Προσκληση για την Τελετη του Αγιασμου / Einladung zur Segnung

Αξιότιμοι Γονείς και Κηδεμόνες,

 εξαιτίας των μέτρων προστασίας που έχουν επιβληθεί καθώς και η απαγόρευση εισόδου των γονέων στους χώρους των σχολείων, ο καθιερωμένος Αγιασμός των μαθητών θα πραγματοποιηθεί την

Κυριακή, 3 Οκτωβρίου 2021  και ώρα 12:00 στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου στο Bietigheim.
( Talstr 15 , 74321 Bietigheim -Bissingen),

Ο αριθμός που μπορεί να παρευρεθεί στην Τελετή του Αγιασμού είναι αυστηρά μέχρι 55 άτομα (μαθητές και γονείς). Για το λόγο αυτό παρακαλείσθε μέχρι την Παρασκευή, 1 Οκτωβρίου να στείλετε με μέιλ στο Σύλλογο ή να το παραδώσετε στις εκπαιδευτικούς των παιδιών σας, συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο το επισυναπτόμενο έντυπο.
Αν ο αριθμός που θα δηλώσει συμμετοχή, υπερβεί τα 55, τότε θα μπουν μόνο οι μαθητές στο Ναό και οι γονείς θα πρέπει να παραμείνουν έξω.

Στο χώρο του Ναού είναι υποχρεωτική η χρήση της μάσκας.

Το ΔΣ έχει ετοιμάσει για τους μαθητές μια έκπληξη!!!!!!!
Με εκτίμηση

Το ΔΣ και οι εκπαιδευτικοί

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Liebe Eltern,

da die Segnung nicht in der Schule stattfinden kann, findet sie in der

Orthodoxe Kirche Agios Athanasiosin Bietigheim ( Talstr 15 , 74321 Bietigheim -Bissingen ),
am Sonntag den 3.10.2021 um 12:00 Uhr statt.

In der Kirche sind maximal 55 Personen erlaubt. Deshalb bitten wir Sie, sich bis Freitag 1 Oktober mit dem beigefügten Formular anzumelden. Anmeldungen bitte per Mail oder bei der Lerherinnen abgeben.

In der Kirche muss ein Mund- Nasen- Schutz getragen werden .

Unsere Schüler erwartet eine Überaschung

Mit Freundlichen Grüssen

der Vorstand und die Lehrerinnen

Anmeldeformular Segnung 03.10.2021

Προσκληση για Γενικη συνελευση και εκλογες νεου Δ.Σ. / Mitgliederversammlung mit Vorstands-wahlen

Αγαπητοί γονείς,

με βάση το καταστατικό του συλλόγου μας, σας προσκαλούμε σε τακτική γενική συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί

Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 2021 στις 19:00

στους χώρους της ταβέρνας του  DJK, Corneliusstraße 48, 71640 Ludwigsburg.

Θέματα ημερήσιας διάταξης:

1. Απολογισμός δράσης του Διοικητικού Συμβουλίου ( Δ.Σ.)
2. Oικονομικός απολογισμός
3. Απαλλαγή Διοικιτικού Συμβουλίου Γονέων Κηδεμόνων
4. Εκλογή εξελεγκτικής επιτροπής
5. Εκλογή νέου Δ.Σ.

Προύπόθεση για συνέλευση και εκλόγες με βάση το καταστατικό είναι να υπάρχει απαρτία 40 μελών .
Στην περίπτωση που δεν υπάρξει απαρτία λύεται η συνέλευση και η όλη διαδικασία επαναλαμβάνετα
σε δύο εβδομάδες ,Τετάρτη 13. Οκτωβρίου 2021 στις 19:00 στον ίδιο χώρο, χωρίς την προυπόθεση της απαρτίας.

Επειδή η συνέλευση θα γίνει σε εσωτερικό χώρο, θα λάβεται ενημέρωση για τα μέτρα που θα ισχύσουν.

Σε περίπτωση καινούργιων δεδομένων αλλαγής των μέτρων λόγω κορονοιού εξυπακούεται ότι η συνέλευση
ακυρώνεται και θα λάβεται ενημέρωση.

Με εκτίμηση

Το Δ.Σ.

——————————————————————————————————

Liebe Eltern,

hiermit laden wir Sie zur ordentlichen Mitgliederversammlung am

Mittwoch, 29 September um 19:00 Uhr

in den Räumlichkeiten vom DJK, Jannis  Taverne, Corneliusstraße 48, 71640 LB, ein.

Tagesordnungspunkte:

1.  Bericht des Vorstands
2. Bericht der Kassenprüfer
3. Entlassung des Vorstands
4. Wahl des Prüfungsausschusses
5. Wahl eines neuen Vorstands

Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens 40 Mitgliedern anwesend sind.
Bei Beschlussunfähigkeit wird die Versammlung aufgelöst und eine Wiederholungsvesammlung in zwei Wochen, am  Mittwoch, 13. Oktober 2021 um 19:00 Uhr an gleicher Stelle einberufen.

Da die Versammlung drinnen stattfindet, werden Sie die zu diesem Zeitpunkt gültigen Informationen über die geltenden Corona-Maßnahmen kurzfristig erhalten.

Mit freundlichen Grüßen

Der Vorstand

Εγγραφες σχολικο ετος 2021_2022 / Anmeldungen Schuljahr 2021_2022

Αξιότιμοι Γονείς,

ευχόμαστε οι καλοκαιρινές διακοπές που έφτασαν στο τέλος, να ήταν περίοδος ξεκούρασης.
Μια νέα σχολική χρονιά σε καιρό πανδημίας αρχίζει από τη Δευτέρα, 13 Σεπτεμβρίου 2021. Ευχόμαστε να είστε όλοι υγιείς.

 Σχετικά με την έναρξη του σχολικού έτους θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε, ότι οι εγγραφές θα αρχίσουν από Τρίτη, 14 Σεπτεμβρίου μέχρι και Πέμπτη, 16 Σεπτεμβρίου 2021 και από 15:30 μ μέχρι 17:30 μ.μ. Οι εγγραφές θα λάβουν χώρα στο Biergarten DJK, Jannis Taverne, Corneliusstraße 48, 71640 LB, δεδομένου ότι δεν είναι εφικτό λόγω των μέτρων να γίνουν στα σχολεία.

 Για τους μαθητές που θα εγγραφούν φέτος για πρώτη φορά στο σχολείο μας θα πρέπει να προσκομίσετε απαραίτητα, πιστοποιητικό γέννησης από  ελληνική ή γερμανική αρχή. 
 Με την ολοκλήρωση των εγγραφών, οι εκπαιδευτικοί μας, Αναστασία Σπυροπούλου  και Μαλιαδά Μαρία, θα καταρτίσουν το πρόγραμμα, λαμβάνοντας υπόψη το ωρολόγιο πρόγραμμα των παιδιών σας στο γερμανικό σχολείο. Οι αίθουσες, το ωρολόγιο πρόγραμμα αλλά και τα μέτρα που θα πρέπει να τηρηθούν από μαθητές και γονείς ,  θα σας κοινοποιηθεί σε νέα ανακοίνωση. 
 Για να μπορέσει ο μαθητής/τρια  να παρακολουθήσει τα μαθήματα θα πρέπει κατά την διάρκεια των εγγραφών, να υποβληθούν τα παρακάτω αναρτημένα έγγραφα που σας επισυνάπτουμε, συμπληρωμένα και υπογεγραμμένα, όπως και η ετήσια συνδρομή, αξίας 50€. 
 Στις εκπαιδευτικούς ευχόμαστε καλή αρχή, δύναμη και κουράγιο. Ευελπιστούμε σύντομα να προστεθεί στο δυναμικό του σχολείο μας και νέος εκπαιδευτικός.   Ευχόμαστε σε όλους καλό Φθινόπωρο 

  Με εκτίμηση
     το ΔΣ
 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Sehr geehrte Eltern,

ein neues Schuljahr in Pandemiezeiten beginnt am Montag, den 13. September 2021. Wir hoffen, dass Sie alle gesund sind.

Zum Schuljahresbeginn möchten wir Ihnen mitteilen, dass die Anmeldungen von Dienstag, den 14. September, bis Donnerstag, den 16. September 2021, um 15:30 – 17:30Uhr, stattfinden werden. Die Anmeldungen werden im Biergarten beim DJK  in Oßweil stattfinden, da es aufgrund der geltenden Corona-Regelungen nicht möglich ist dies in den Schulen zu tun.
Für Schüler, die sich in diesem Jahr das erste Mal an unserer Schule anmelden, benötigen wir die Geburtsurkunde einer griechischen oder deutschen Behörde.

 Nach Abschluss der Anmeldungen werden unsere Lehrerinnen Spiropoulou Anastasia und Maliada Maria, den Stundenplan unter Berücksichtigung des Stundenplans der Deutschen Schule Ihrer Kinder ausarbeiten.

Die Räume, sowie den Stundenplan und die einzuhaltenden Maßnahmen werden wir Ihnen in einer neuen E-Mail mitteilen.

Bitte bringen Sie uns bei den Anmeldungen die Dokumente mit (ausgefüllt und unterschrieben), sowie den Jahresbeitrag von 50 €.

Wir wünschen den Lehrerinnen einen guten Start, viel Kraft und Mut. Wir wünschen allen einen schönen Herbst.

Mit Wertschätzung

 Der Vorstand

Watch Dragon ball super